Современный мир-это мир технологий. Интернет стал фактически главным источником информации, как в целом, так и для профессиональной деятельности. В частности, огромную роль интернет играет в работе переводчика. С помощью него переводчик может:
-получать мгновенный доступ к массивам справочной информации: электронные словари, глоссарии, терминологические ресурсы; использовать специализированных переводческих и лингвистических ресурсов; получать фоновые сведения по предметной области переводимого текста. В частности, очень удобны в этом смысле мобильные словари, энциклопедии и переводчики. Существуют разные виды таких мобильных приложений, полезных для переводчика. Ниже представлены самые известные мобильные переводчики, словари и энциклопедии с описанными самыми важными их характеристиками.
1. Мобильные словари.
-получать мгновенный доступ к массивам справочной информации: электронные словари, глоссарии, терминологические ресурсы; использовать специализированных переводческих и лингвистических ресурсов; получать фоновые сведения по предметной области переводимого текста. В частности, очень удобны в этом смысле мобильные словари, энциклопедии и переводчики. Существуют разные виды таких мобильных приложений, полезных для переводчика. Ниже представлены самые известные мобильные переводчики, словари и энциклопедии с описанными самыми важными их характеристиками.
1. Мобильные словари.
1)
Мобильные словари.
|
Название
|
Операционная система
|
Цена
|
Язык
|
Кол-во статей
|
Описание лекс. единицы
|
Мультимедиа
|
|
Андроид,
|
Бесплатно
|
Английский
|
2,000,000
|
Дефиниция, грамматические пометы, синонимы, идиомы и
фразы, примеры ;
|
Аудио-произношение, голосовой поиск .
|
|
|
Андроид, Symbian, Windows.
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы, синонимы, антонимы,
примеры .
|
Аудио-произношение, голосовой поиск .
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Англ.
|
123,000 headwords and 200,000 definitions
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Двуязычный
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Андроид
|
-
|
Двуязычный
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Двуязычный
|
10,000
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
pre-recorded audio
pronunciation for each word.
|
|
Symbian
|
-
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Symbian
|
Бесплатно
|
Двуязычный
|
170,000
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Windows
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Windows
|
Бесплатно
|
Двуязычный
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Windows
|
--
|
Двуязычный
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Андроид, Apple
|
$0.99
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Англ.
|
11,000
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Англ.
|
177 animals
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Андроид
|
60.00 rub
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
|
|
|
Андроид
|
Бесплатно
|
Англ.
|
250
|
Правила, Грамматические примеры,
|
-
|
|
|
Atlas: Animals of Planet Earth
|
Apple
|
$0.99
|
Англ.
|
700,000
|
Дефиниция, грамматические пометы
|
-
|
|
Computer Dict Free
|
Apple
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
Eng Idioms Illistrated
|
Apple
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
Advanced English Dict and Thesaurus
|
Apple
|
Бесплатно
|
Англ.
|
140,000 entries and more than 1.4 million words
|
Дефиниция, примеры ;
|
-
|
|
Apple
|
Бесплатно
|
Англ.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы , примеры ;
|
-
|
|
|
Symbian
|
RUB 35,00
|
Англ.
|
50 фотографий
|
Дефиниция;
|
Фото
|
|
|
Symbian
|
Бесплатно
|
Англ.
|
50 фотографий
|
Дефиниция, грамматические пометы;
|
Аудио
|
|
|
Windows
|
35rub
|
Англ.
|
2500
|
Дефиниция, грамматические пометы;
|
-
|
|
|
|
Windows
|
Бесплатно
|
Англ., Исп., Вьетнам.
|
134
|
-
|
Фото
|
|
Windows
|
Бесплатно
|
Англ, немецкий, китайский, русский.
|
-
|
Дефиниция, грамматические пометы;
|
-
|
2) Мобильные переводчики
|
Название
|
Операц. система.
|
Цена
|
Объем текста для одн. ввода.
|
Доп. Сервисы
|
|
-
|
Беспл.
|
Не огр.
|
-
|
|
|
Андроид
|
Беспл.
|
250
|
-
|
|
|
-
|
186,26 руб.
|
250
|
-
|
|
|
Windows
|
Беспл.
|
250
|
Аудио-прослушивание.
|
|
|
Windows
|
54,00 р.
|
250
|
Аудио-прослушивание.
|
|
|
Windows
|
Беспл.
|
250
|
-
|
3) Мобильные энциклопедии
|
Название
|
Цена
|
Операц. система
|
Язык
|
Кол-во статей
|
Мультимед. мат
|
Доп.сервисы.
|
|
|
Бесплатно
|
Андроид
|
Русский
|
52000
|
-
|
Голосовой поиск, закладки, виджет, выделение и
копирование текста, голосовой поиск
|
|
|
Бесплатно
|
-
|
Русский
|
-
|
-
|
-
|
|
|
-
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
30, 40
|
Андроид
|
Англ.
|
50+ animal
|
Фото
|
-
|
|
|
Бесплатно
|
Андроид
|
Англ.
|
|
video, news
streams, and audio (including streaming radio).
|
-
|
|
|
Бесплатно
|
Андроид
|
Англ.
|
25,000
|
-
|
-
|
|
|
|
306, 76
|
Андроид
|
Англ.
|
-
|
-
|
Add Bookmarks
|
|
-
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
-
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
|
-
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Бесплатно
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
Бесплатно
|
-
|
Англ.
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Бесплатно
|
-
|
Англ, Арабский.
|
-
|
-
|
-
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий